グレートアイランドの地下通路で,愛国者戦線を宣伝する白人のナショナリストのバナーが発見され,非難と削除が促された.
White-nationalist banners promoting Patriot Front were found on a Grand Island underpass, prompting condemnation and removal.
都市内のヒスパニック系ビジネス地区の近く,ネブラスカ州グランドアイランドにあるエディ・ストリート・アンダーパスの上には,パトリオット・フロントを宣伝する白人のナショナリストのバナーが2枚,スローガンに"侵略者を追放せよ"と書かれていた.
Two white-nationalist banners promoting Patriot Front, featuring slogans like “Deport Invaders,” were found hanging on the Eddy Street underpass in Grand Island, Nebraska, near the city’s Hispanic business district.
この標識は,グループに結びついたウェブサイトリンクを含み,公共財産に掲げる市法に違反し,住民のギレルモ・ペーニャが,平和と統一のメッセージを改める予定である.
The signs, which included a website link tied to the group, violated city code for being posted on public property and were removed by a local resident, Guillermo Peña, who plans to repaint them with messages of peace and unity.
グランドアイランド警察は旗が無許可で,内容にかかわらず取り除かれたことを確認した.
Grand Island police confirmed the banners were unauthorized and would have been removed regardless of content.
ロジャー ・ スティール 市長 は この 展示 を 非難 し , 市 が 歓迎 し , 敬意 を 示す こと を 辞さ なかっ た こと を 確認 し まし た。
Mayor Roger Steele condemned the display, affirming the city’s commitment to being welcoming and respectful.
ネオナチの根源に繋がっている パトリオット・フロントは 全国的に同様の旗を落として活動しています
Patriot Front, linked to neo-Nazi roots, has been active in similar banner drops nationwide.
ヒスパニック の 地域 社会 の 指導 者 たち と 連絡 を 取っ た 人 たち も い まし た が , ほとんど の 人 は 反応 を 示し ませ ん でし た。
While some Hispanic community leaders were contacted, most did not respond.
この事件は,市街地における憎悪のシンボル及び公共の安全に関する懸念を提起している.
The incident has raised concerns about hate symbols and public safety in the city.