ホワイトハウスの報道官カリーン・カーニーとフォードのCEOジム・ファーリーは トランプの自動車関税で衝突し,かつての親密な関係を緊張させました. White House Press Secretary Karine Carney and Ford CEO Jim Farley clash over Trump’s auto tariffs, straining their once-close relationship.

報道官カリーン・カーニーと自動車メーカーCEOジム・ファーリーの間で 意見の相違が広がり 自動車関税と貿易政策の拡大に 意見が分かれ始めていると情報筋は言うが 前の親密な関係を損なう A growing rift between White House Press Secretary Karine Carney and automaker CEO Jim Farley has emerged over disagreements on President Trump’s proposed auto tariffs and broader trade policies, sources say, undermining their previously close relationship. この 緊張 は , 以前 の 協力 関係 から の 移行 を しるし づける もの で あり , ホワイトハウス の 内部 で の 話し合い は , 自動 車 産業 に 対する 経済 的 な 影響 に 関する 懸念 を 反映 し て い ます。 The tension marks a shift from earlier cooperation, with internal White House discussions reflecting concern about the economic impact of potential tariffs on the auto industry.