ベネズエラの反体制派のリーダー、マリア・コリーナ・マシャドは、2024年に活動禁止となったが、選挙結果に異議を唱えた後、抵抗運動を指揮し、EUの人権賞を受賞した。 Venezuelan opposition leader María Corina Machado, barred from running in 2024, led resistance efforts after disputed election results, earning EU human rights honors.

ベネズエラの野党首でノーベル平和賞受賞者であるマリア・コリーナ・マシャドは,ニコラス・マドロ大統領政権に対する抵抗の象徴となっている。 María Corina Machado, a Venezuelan opposition leader and Nobel Peace Prize laureate, has become a symbol of resistance against President Nicolás Maduro’s regime. 2024年の選挙で90%の野党の初選に勝ったにもかかわらず,選挙戦を禁じられた彼女は,国際的観測者とEUが正当な勝者であると認める元外交官エドマンド・ゴンザレス・ウルルティアを選挙に選んだ. Barred from running in the 2024 election despite winning 90% of the opposition primary, she campaigned for former diplomat Edmundo González Urrutia, who international observers and the EU recognize as the legitimate winner. 議論の的となった結果について抗議運動が発覚した後、マチャドは隠れており、米大使館に避難したという報告があった。 After protests erupted over the disputed results, Machado went into hiding, with reports she sought refuge at the U.S. embassy. 彼女 は 引き続き , マドロ 政府 に 関連 し た 麻薬 密売 組織 に 対し て 米国 の 軍事 行動 を 支持 し , 秘密 裏 に 行動 し て い ます。 She continues to lead clandestine efforts, endorsing U.S. military actions against drug trafficking networks linked to the Maduro government. マチャドもゴンザレスも、民主主義と正義を擁護するEUの最上位の人権賞を受賞した。 Both Machado and González Urrutia were awarded the EU’s top human rights prize for their advocacy of democracy and justice.