ナイジェリアの全国サッカーチームを搭載したセレクト・ジェット機が、フロントガラスが割れたためアンゴラに緊急着陸した。 A ValueJet plane with Nigeria's national soccer team made an emergency landing in Angola due to a cracked windshield; the team is being repositioned for Tuesday’s World Cup qualifier.

ナイジェリアのスーパーイーグルを搭載した高性能機が、ベニンに対抗するワールドカップで南アフリカからユーヨへ旅行中にフロントガラスの割れ目が検出された後、土曜にアンゴラのルアンダに緊急着陸した。 A ValueJet aircraft carrying Nigeria’s Super Eagles made an emergency landing in Luanda, Angola, on Saturday after a windshield crack was detected mid-flight during a trip from South Africa to Uyo for a World Cup qualifier against Benin. 選手 や 当局 者 を 含め , 乗客 は 全員 無事 に 避難 し まし た。 All passengers, including players and officials, were safely evacuated. ナイジェリアサッカー連盟は,この状況を確認し,チームをユヨに移送するため,ラゴスから別の航空機を手配する努力が進められていると発表した. The Nigeria Football Federation confirmed the incident and said efforts are underway to arrange a replacement aircraft from Lagos to transport the team to Uyo. 試合は火曜に予定されている. The match remains scheduled for Tuesday.