米国 で 行なわ れ た ある 調査 に よる と , 米国 の 学校 の 犯人 の 大半 は , 安全 な 家庭 用 武器 から 銃 を 手 に 入れ , 安全 な 保管 法 を 勧め て い ます。 A USC study finds most U.S. school shooters get guns from unsecured family weapons, urging safer storage laws.

南 カロライナ 大学 の 研究 に よる と , 米国 の 学校 の 狙撃 員 は 一般 に , 家族 の 成員 の 銃 を 使っ て 銃 を 手 に 入れ た 若者 で , その 42 % は 親類 や 友人 から 銃 を もらい まし た。 A University of South Carolina study finds U.S. school shooters are typically young men who obtained unsecured guns from relatives or friends, with 42% using a family member’s firearm. 学校 で の 銃撃 事件 は 毎年 約 25 回 起き て おり , その 大半 は 犠牲 者 の 一 人 か 二 人 が 関係 し て い ます が , 社会 に 永続 的 な 影響 を 及ぼし て い ます。 School shootings occur about 25 times annually, mostly involving one or two victims, but have lasting societal impacts. 銃を安全に保管することは 予防の重要な戦略として支持され 銃による若者の死亡を減らすことが 指摘されています The research supports secure gun storage as a key prevention strategy, noting it reduces youth firearm deaths. 銃の保有権に関する法律が存在しないサウスカロライナ州は 銃の保有権に関する団体からの反対と政治的障害に直面しているにもかかわらず 損害をもたらす不注意な保管を刑事罰として 適用する法案を検討しています South Carolina, lacking such a law, is considering a bipartisan bill that would impose criminal penalties for negligent storage leading to harm, though it faces political hurdles and opposition from gun rights groups. 専門 家 たち が 強調 し て いる よう に , 予防 に は , 生徒 の 危機 を 識別 する ため の 学校 の 職員 を 訓練 する こと など , 複数 の 方法 が 必要 です。 Experts stress that prevention requires multiple approaches, including training school staff to identify student crises.