米国の大学はDHSに対し,国際学生の地位の向上を図るための規則を撤回することを強く求め,登録の恐れや多様化の損失を懸念している.
U.S. universities urge DHS to withdraw a rule ending international students' Duration of Status, fearing enrollment and diversity losses.
ルイスビル大学,サニー大学,ミシガン大学など,米国の高等教育機関が,国際学生に対する"滞在期間"政策を廃止する提案された規則を撤回または改正するよう,国土安全保障省に集結して要請した.
U.S. higher education institutions, including the University of Louisville, SUNY, the University of Michigan, and others, have collectively urged the Department of Homeland Security to withdraw or revise a proposed rule that would end the Duration of Status policy for international students.
この法律は,コンパクトな地位を固定ビザの規定に置き換えるものとするが,生徒の入学を妨害し,キャンパスの多様性を軽減し,施設の財政を害し,米国のグローバルな学力競争を弱体化させる可能性について,幅広い懸念を招いた.
The rule, which would replace flexible status with fixed visa terms, has drawn widespread concern over its potential to disrupt student enrollment, reduce campus diversity, harm institutional finances, and weaken America’s global academic competitiveness.
こう し た 変化 は 不 確実 性 を 生み出し , 行政 上 の 重荷 を 増し加え , 世界 的 な 才能 を 阻み , 特に 小 規模 な 学校 や 資金 不足 を 招く こと に なる , と 機関 は 論じ て い ます。
Institutions argue the change would create uncertainty, increase administrative burdens, and deter global talent, particularly affecting smaller schools and underfunded programs.
一般のコメント期間はオープンのままで,学術指導者は,いかなる変更も完了する前に,政策の安定と意義のある対話を呼びかけている.
The public comment period remains open, with academic leaders calling for policy stability and meaningful dialogue before finalizing any changes.