2025年10月の米当局者の混同したメッセージは,貿易と外交に関してカナダとの緊張を引き起こした. U.S. officials' mixed messages in October 2025 sparked tension with Canada over trade and diplomacy.

2025年10月,カナダはトランプ行政官の異議を唱える信号が相反する中,米国との緊張に直面する. In October 2025, Canada faces heightened tension with the U.S. amid conflicting signals from Trump administration officials. ラインス・プリバス氏はカナダの指導者らに対し、非公式なジェスチャーを通じてトランプ大統領との個人的な関係を築くよう促し、ハワード・ラトニック商務長官は長年の貿易規範と自動車産業の変化の可能性を終わらせるよう警告した。 Reince Priebus urged Canadian leaders to build personal ties with President Trump through informal gestures, while Commerce Secretary Howard Lutnick warned of ending longstanding trade norms and potential auto industry shifts. トランプがマーック・カーニー首相を公然と称賛したとは対照的に,ダグ・フォード首相はオタワの外交アプローチを批判し,抵抗を誓った. These remarks, contrasting with Trump’s public praise for Prime Minister Mark Carney, sparked concern in Canada, with Premier Doug Ford criticizing Ottawa’s diplomatic approach and vowing resistance. 状況は、カナダの個人外交と、不安定な相互関係における経済的保護との均衡を図るための議論の増加を強調している。 The situation underscores growing debate over how Canada should balance personal diplomacy with economic protection in a volatile bilateral relationship.