米国は,トランプの指揮により麻薬取引を妨害する新たなカリブ海の軍事部隊を発足させた. The U.S. launched a new military task force in the Caribbean to disrupt drug trafficking under Trump's directive.

米国国務省は,トランプ大統領の命令で,カリブ海で新型対抗型共同作業隊を発足し,カルテルによる麻薬取引の妨害を図った. The U.S. Department of War, under President Trump's directive, has launched a new counter-narcotics Joint Task Force in the Caribbean Sea to disrupt drug trafficking by cartels. 戦時長官 ピート・ヘグセテは,金曜にこの取り組みを発表し,軍事及び法の執行の強化,高度な監視,そして麻薬の積荷を押収するための情報共有を強調した. Secretary of War Pete Hegseth announced the initiative on Friday, emphasizing enhanced military and law enforcement coordination, advanced surveillance, and intelligence sharing to intercept narcotics shipments. 任務グループは海上安全保障を強化し,主要輸送ルートに標的を絞り,米国への麻薬の流れを減らすことを目的としています. The task force aims to strengthen maritime security, target key transit routes, and reduce drug flows into the U.S., though specific deployment details and success metrics were not disclosed.