2025年10月8日にイスラエルとハマスとの間でアメリカが調停した停戦が宣言され,戦闘が停止し,人質解放が保証された. A U.S.-brokered ceasefire between Israel and Hamas, announced October 8, 2025, halts fighting and secures hostage releases.

2025年10月8日に発表されたイスラエルとハマスの間の中東における新たな停戦協定は,敵対行為を一時停止させ,パレスチナ人囚人の解放と引き換えに20人の人質の解放を保証した. A new Middle East ceasefire agreement between Israel and Hamas, announced on October 8, 2025, has paused hostilities and secured the release of 20 hostages in exchange for Palestinian prisoner releases. イギリス、エジプト、カタール、トルコからの支援を得て米国大統領ドナルド・トランプに買収されたこの取引は、ハマスが10月7日攻撃を受けて2年後の外交的突破口となる。 Brokered by U.S. President Donald Trump with support from the UK, Egypt, Qatar, and Turkey, the deal marks a diplomatic breakthrough two years after Hamas’ October 7 attacks. ケイル・スターマー首相は,イスラエルの道徳的勝利と称して,人事討論の実施を強調した. Prime Minister Keir Starmer emphasized implementation over personnel debates, calling it a moral victory for Israel. 外務大臣イヴェット・クーパーは、現在と将来の両歩道の双方にイギリスの支持を表明し、潜在的な2つの国家的解決策を含めた。 Foreign Secretary Yvette Cooper affirmed UK support for both current and future steps, including a potential two-state solution. 以前 の 人質 や 政治 指導 者 たち は 希望 を 表明 し まし た が , 平和 を 維持 する ため の 問題 は 依然 と し て 残っ て い ます。 Former hostages and political leaders expressed hope, though challenges remain in sustaining peace.