児童や高齢者の 罠の危険性について OasisSpaceのベッドレール数千を 呼び戻しました
U.S. agency recalls thousands of OasisSpace bed rails over entrapment risks for children and elderly.
米国消費者製品安全委員会 (CPSC) は,数千のOasisSpaceベッドレールが深刻な危険性があると警告し,特に子供や高齢者のユーザーに,罠にかけられ,怪我する危険性があると指摘した.
The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) has warned that thousands of OasisSpace bed rails pose a serious hazard, citing risks of entrapment and injury, particularly for children and elderly users.
2020年から2024年にかけて販売された特定モデルに影響を及ぼし,当社は消費者に対し,当該製品の使用を直ちにやめ,製造業者と無料の代金又は販売業者と連絡をとるよう促している.
The recall affects specific models sold between 2020 and 2024, with the agency urging consumers to stop using the product immediately and contact the manufacturer for a free replacement or refund.