渋滞が激しいチッペンハム・ラウンドアバウトの近くで 16 ユニットの電気自動車充電ハブが提案され,交通と環境への恩恵に関する議論が起こりました. A 16-unit EV charging hub is proposed near Chippenham’s busy roundabout, sparking debate over traffic and environmental benefits.

インスタヴォルト株式会社とクーパー・エステートズが主導する,ウィルシャーのチッペンハムにあるチェッカーズ・ラウンドバウトの近くで16ユニットの急速充電ハブを建設する計画が提出されました. Plans have been submitted to build a 16-unit rapid EV charging hub near Chequers Roundabout in Chippenham, Wiltshire, led by InstaVolt Ltd and Cooper Estates. この事業には,バッテリーの保管,補助,安全機能,イギリスの充電ネットワークを2030年までに1万点まで拡充するための3億5000万ポンドの投資の一部である. The project includes battery storage, a substation, and safety features, part of a £350 million investment to expand the UK’s charging network to 10,000 points by 2030. インスタボルトは このサイトが よりきれいな空気と 経済成長を 支援すると主張していますが チッペンハム市議会は すでに賑わっていた 円形道路の 交通渋滞を悪化させ 近隣のビジネスに影響を及ぼすと警告しています While InstaVolt says the site will support cleaner air and economic growth, Chippenham Town Council warns it could worsen traffic congestion at the already busy roundabout, affecting nearby businesses. 交通コンサルタントは,交通及び安全への影響を評価することを期待されているが,提出に係る正式報告は提供されなかった. A transport consultant is expected to assess traffic and safety impacts, though no formal report was available at submission. 騒音 , 排水 , 生態 系 , 照明 など に 関する 研究 も 行なわ れ まし た。 Supporting studies on noise, drainage, ecology, and lighting were included. この提案は,再検討の下である. The proposal is under review.