イギリスの水産企業は10ポンドの汚染の罰金として51の環境事業に出資し,企業から資金を調達し,客ではなく消費者から資金を調達する. UK water firms' £10M pollution fines fund 51 environmental projects, with funds from companies, not customers.

英国の水道会社5社から1,000万ポンド以上の罰金が、テムズ川渓谷とオックスフォードシャーの河川や湿地の回復など、イングランド全土の51の環境プロジェクトに資金を提供することになる。 Over £10 million in fines from five UK water companies will fund 51 environmental projects across England, including river and wetland restoration in the Thames Valley and Oxfordshire. 2022年4月から2023年10月までの間における汚染に対する罰金の支給により,スロウで川の復興やチョークの河川の循環などの取り組みを支援する. The funds, from penalties for pollution between April 2022 and October 2023, will support initiatives like the River Witham restoration and chalk stream work in Slough. 環境庁長官及び国会議員は,当該資金が顧客ではなく企業や投資家から来ていることを確認し,環境被害の修復を目指す. The Environment Secretary and Labour MPs confirmed the money comes from companies and investors, not customers, and is aimed at repairing environmental damage. 5月に1億2,270万ポンドの罰金を科されたテムズ・ウォーターは、190億ポンドの負債で継続的な財政的負担に直面しており、米国企業KKRへの売却を進めている。 Thames Water, fined £122.7 million in May, faces ongoing financial strain with £19 billion in debt and is pursuing a sale to US firm KKR. 登記官オフワトは,同社は環境及び顧客の義務を満たさなかったと語った. Regulator Ofwat said the company failed to meet its environmental and customer obligations.