英国 スーパーマーケットでは 廃棄物を減らすために 多くの食品の "最前期"を削除しています この日付は 消費者を安全性に関して 誤解させることが多いからです UK supermarkets are removing best before dates on many foods to reduce waste, as these dates often mislead consumers about safety.

イギリスのスーパーマーケットでは,食品の廃棄を減らすために,果物,野菜,乾燥食品,缶詰の商品から,食品の安全性を基準に,期限が過ぎた食品は安全ではないと誤って考えているため,期限が過ぎた食品を削除しています. UK supermarkets are removing best before dates from fruits, vegetables, dry goods, and tinned items to cut food waste, as many consumers wrongly think food is unsafe after the date. 専門家は この日付は 安全性ではなく品質を反映し 食品はその後も食べられる状態で 多いと強調しています Experts stress these dates reflect quality, not safety, and food is often still edible afterward. しかし , 日付 に よっ て 使用 する と , 肉 や 乳 製品 の よう な 傷害 に 対する 安全 基準 が 示さ れ ます。 Use by dates, however, indicate safety limits for perishables like meat and dairy. 販売期限と表示期限は在庫のためであり、安全のためではありません。 Sell by and display until dates are for inventory, not safety. こう し た 変化 は , 消費 者 に 対し て , 臭い , 視力 , 貯蔵 の ため の 導き を 使う よう 勧める こと に よっ て , 廃棄 物 を 減らす こと を 目的 と し て い ます。 The change aims to reduce waste by encouraging consumers to use smell, sight, and storage guidance instead.