ウェスト・ブロムウィッチの2人の男 5月1日の銃撃事件で男を傷つけた罪で有罪と認めました 判決は10月20日です
Two West Bromwich men plead guilty to roles in a May 1 shooting that injured a man; sentencing is Oct. 20.
ウェスト・ブロムウィッチの男性2人、アディアンさんとナヴィード・フセインさん(22歳)は、2025年5月1日にウェスト・ブロムウィッチ・ハイ・ストリートで起きたドライブバイ銃乱射事件に関与したことを認め、判決に直面している。
Two West Bromwich men, Adyan and Naveed Hussain, 22, face sentencing after admitting to roles in a May 1, 2025, drive-by shooting on West Bromwich High Street.
攻撃はCCTVで記録され 黒いヴォックスホール・モッカが 白いフォルクスワーゲン・ゴルフに 撃ち込み 20代の男性が肩と頭部に 銃撃で負傷した
The attack, captured on CCTV, involved a black Vauxhall Mokka firing at a white VW Golf, injuring a man in his 20s with shotgun wounds to the shoulder and head.
アダン・フセインは 命を危険にさらすような武器を所持していることを認め, Naveed Husneは犯人の援助を認めた.
Adyan Hussain admitted to possessing a firearm with intent to endanger life, while Naveed Hussain admitted assisting an offender.
警察 は 監視 映像 を 使っ て 彼ら を 追跡 し , 攻撃 の 前後 に 車 の ナンバープレート を 変更 し た こと に 気づき まし た。
Police traced them using surveillance footage, noting they changed the vehicle’s plates before and after the attack.
動機 は 依然 と し て 知ら れ て おら ず , 事件 は 公共 の 場所 で 銃 に よる 暴力 行為 の 危険 性 を 強調 し て い ます。
The motive remains unknown, and the case underscores the dangers of gun violence in public spaces.
判決は2025年10月20日に決定しました
Sentencing is set for October 20, 2025.