2025年度コロンブス・デイ宣言は,先住民の視点を巡って争つた歴史的物語を推進した批判を提起した.
Trump's 2025 Columbus Day proclamation drew criticism for promoting a contested historical narrative over Indigenous perspectives.
2025年のコロンブス・デー宣言は,探検とアメリカの統一の歴史的重要性を強調したもので,一部のグループから批判を受け,その声明は政治的動機づけがあり,先住民の視点を軽視していると非難された.
President Trump's 2025 Columbus Day proclamation, which emphasized the historical significance of exploration and American unity, has drawn criticism from some groups who labeled the statement as politically motivated and dismissive of Indigenous perspectives.
批判者は,この祝日を論争の的ネラティブを推進するために利用していると非難し,この動きを"トロール"と呼んで,国家的な反省を促すよりもむしろ議論を挑発することを目的とした.
Critics accused the administration of using the holiday to promote a controversial narrative, calling the move "trolling" aimed at provoking debate rather than fostering national reflection.
この 宣言 は , 植民 地 の 遺産 に 関する 国家 的 な 会話 が 続い て いる に も かかわら ず , コロンブス ・ デー の 伝統 的 な 祝い を 再 確認 する もの でし た。
The proclamation reaffirmed the traditional celebration of Columbus Day, despite ongoing national conversations about the legacy of colonization.