トレーシー・コネリーは,息子のベビー・Pが2007年に死亡した2025年の仮釈放審理で,ほぼ18年ぶりにこの事件を提起した旨を公言する.
Tracey Connelly will speak publicly about her son Baby P’s 2007 death at a 2025 parole hearing, marking the first time she has addressed the case in nearly 18 years.
ベビーPの母親であるトレーシー・コネリーは 2025年10月22日と23日の公開仮釈放審問で 18年近くぶりに公に息子の死について話し合う予定です
Tracey Connelly, the mother of Baby P, is set to publicly discuss her son’s death for the first time in nearly 18 years during a public parole hearing on October 22 and 23, 2025.
44歳のコネリーは 免許条件違反で 刑務所に戻され 今 釈放を求めています
Connelly, 44, was returned to prison for breaching licence conditions and now seeks release.
仮釈放委員会は公聴会を公開するとの判決を下し、生後17か月の息子が50か所以上の怪我を負った2007年の事件に関する質問に答えるよう求めた。
The Parole Board has ruled the hearing will be open, requiring her to answer questions about the 2007 case in which her 17-month-old son suffered over 50 injuries.
前代未聞の公言又は証言の拒否は,児童保護の失敗に対する国家の怒りの引き金となった事件において,近日中のセッションは重要な瞬間となった.
Her previous refusal to speak publicly or testify has made the upcoming session a significant moment in a case that sparked national outrage over child protection failures.