Timminsとその労働者組合は,ストライキを避けるため,新契約について合意している. Timmins and its workers' union agree on new contract, avoiding strike.

Timmins市とCUPE地方1544は,交渉後に第2の仮設協定を締結し,潜在的攻撃を回避している. The City of Timmins and CUPE Local 1544 have reached a second tentative agreement following negotiations, averting a potential strike. この 契約 に は , 賃金 の 増加 , 給付 の 改善 , 労働 条件 の 修正 など が 含ま れ て い ます。 The deal includes wage increases, improved benefits, and revised work conditions, though specific terms were not disclosed. 両 陣営 と も 労働 者 の 崩壊 を 避ける こと に よっ て 安堵 感 を 表明 し , 今 で は 組合 員 に よっ て 批准 さ れる 協定 が 結ば れ て い ます。 Both sides expressed relief at avoiding labor disruption, with the agreement now subject to ratification by union members.