覆面 を し た 3 人 の 男 が 西 ハリウッド の 歩行 者 に 強盗 を 働き , 結婚 指輪 や ロレックス や 電話 を 盗ん で , 身元 不明 の 車 の 中 に 逃げ込み まし た。 Three masked men robbed a pedestrian in West Hollywood, stealing a wedding ring, Rolex, and phone, then fled in an unidentified car.

ロサンゼルス郡保安官事務所によると,黒い服を着た仮面の3人が金曜日の午後5時半から5時45分頃,ウエストハリウッドのシルバーまたはグレーのセダンから降りて,サンタモニカ大通り近くのハシエンダ・プレイスで歩行者を待ち伏せし,結婚指輪,ロレックス時計,電話などの物を盗んだ. Three masked men in dark clothing exited a silver or grey sedan in West Hollywood Friday evening around 5:30–5:45 p.m., ambushed a pedestrian on Hacienda Place near Santa Monica Boulevard, and stole items including a wedding ring, a Rolex watch, and a phone, according to the Los Angeles County Sheriff’s Department. 監視カメラの映像では、少なくとも1人の容疑者が銃で武装していたようで,被害者は地面に突き落とされた. Surveillance footage shows at least one suspect appeared to be armed with a gun, and the victims were forced to the ground. 容疑者は車両から逃げたが まだ特定されていない The suspects fled in the vehicle, which has not been identified. 当局はナンバープレートを公開しておらず、逮捕も行っておらず、被害者の身元や盗品の総額も確認していない。 Authorities have not released the license plate, made any arrests, or confirmed the victim’s identity or the total value of stolen goods. 捜査は継続中です The investigation remains ongoing.