テキサス 州 と カンザス 州 の 災害 貸付け 申請 書 は , 11 月 10 日 まで に 提出 し なけれ ば なり ませ ん。 Texas and Kansas disaster loan applications must be submitted by November 10.

小企業管理局は、7月7日嵐の影響を受けたテキサス住民及び企業に対し11月10日までに災害ローンの申請を行わせるよう勧告している。 The Small Business Administration is reminding Texas residents and businesses affected by July storms to apply for disaster loans by November 10. 期限は6月嵐の影響を受けたカンザス州の非営利団体にも適用される. The deadline also applies to nonprofits in Kansas impacted by June storms. アプリケーションは、援助のために評価する日から指定の日付に提出しなければならない. Applications must be submitted by the specified date to be considered for assistance.