売上高を上げるために安価なモデルYとモデル3を導入したが,その株はマージンの懸念の中で4.5%減少した.
Tesla launched cheaper Model Y and Model 3 versions to boost sales, but its stock dropped 4.5% amid margin concerns.
テスラはそのモデルYとモデル3の車両をより手頃なバージョンで導入し、市場に進出し販売の促進を目指した。
Tesla introduced more affordable versions of its Model Y and Model 3 vehicles, aiming to expand market reach and boost sales.
新しいモデルは,価格設定と簡易設定を低減し,価格感受性消費者を対象にしている.
The new models feature reduced pricing and simplified configurations, targeting price-sensitive consumers.
戦略的な動きにもかかわらず,テスラの株式は発表後に4.5%減少し,投資家の利益率と電気自動車市場の競争圧力に対する懸念を反映した.
Despite the strategic move, Tesla's stock declined by 4.5% following the announcement, reflecting investor concerns over margins and competitive pressures in the electric vehicle market.