アルバータ州では2025年2月から継続している教師のストライキにより,全州規模の学校が混乱し,支援スタッフに影響を与え,解雇を促している. A teachers’ strike in Alberta, ongoing since February 2025, has disrupted schools provincewide, affecting support staff and prompting layoffs.

アルバータ州では2025年2月27日から教師のストライキが進んでおり,州全体で学校を混乱させ,教育助手やCUPEが代表する支援スタッフに影響を与えています. A teachers’ strike in Alberta, ongoing as of February 27, 2025, has disrupted schools provincewide, affecting educational assistants and support staff represented by CUPE. 仕事 を 続け て いる 労働 者 も い ます が , 学生 が い ない ため に 管理 職 に 就か なく なっ たり , 仕事 に 就か なかっ たり する 人 も い ます。 While some workers continue to perform duties, others face reduced hours or reassignment to tasks like administrative work due to student absences. 2つの学校は 解雇の通知を発行しました ストライキが続くと 解雇の通知が付くかもしれません Two school boards have issued layoff notices, with more possible if the strike persists. CUPE の メンバー は , 管理 者 , 事務 員 , 図書 館員 , 言語 病理 学 者 の 助手 など に 衝撃 を 与え まし た。 CUPE members impacted include custodians, clerks, librarians, and speech-language pathologist assistants. 締約国は議会に抗議し,総会の合意はストライキの際の雇用の安定を保障するものではないと強調し,その反応は学校の分割によって異なる. The union has protested at the legislature, stressing that the collective agreement does not ensure job security during strikes, and the response varies across school divisions.