タウントンという男が西海のスクラップ置き場で事故死した。 捜査が継続している。 A Taunton man died in a work accident at a Westport scrap yard; investigation ongoing.

ウエストポートのミッドシティスクラップリッジで、49歳のタントン男性マーク・ピータースが金曜の朝に事故で死亡した。 Mark Peters, a 49-year-old Taunton man, died Friday morning in a work-related accident at Mid City Scrap Yard in Westport. それ に 対する 答え と し て , 彼 は 下 半身 に 重傷 を 負っ て おり , 病院 に 運ば れ , そこで 死亡 し た と 言わ れ まし た。 Responders found him with a severe crushing injury to his lower body and transported him to a hospital, where he was pronounced dead. ブリストル郡地方検事局はこの事件を確認し、マサチューセッツ州警察、ウェストポート警察、OSHA職員が捜査を行った。 The Bristol County District Attorney’s office confirmed the incident, with Massachusetts State Police, Westport Police, and an OSHA officer investigating. 当局は,事故は犯罪と認められていないとしているが,正確な原因は調査中である. Authorities say the accident is not suspected to be criminal, but the exact cause remains under review. スクラップ ・ ヤード は 引き続き 機能 し て おり , これ 以上 詳細 な 点 は 公表 さ れ て い ませ ん。 The scrap yard continues to operate, and no further details have been released.