アフガンのFMMMM MutaqiはデリーでインドのFMに逢った。 タリバンの買収以来,援助,安全,地域安定に焦点をあてた最初の高レベルトークだった。
Afghan FM Muttaqi met India’s FM in Delhi, first high-level talks since Taliban takeover, focusing on aid, security, and regional stability.
アフガン外相アミール・カーン・ムッタキはニューデリーのインド外務大臣と会談し,タリバンが2021年を乗っ取った時以来,両国の間で初の高水準外交の会談を実施した.
Afghan Foreign Minister Amir Khan Muttaqi met with India’s foreign minister in New Delhi, marking the first high-level diplomatic encounter between the two nations since the Taliban’s 2021 takeover.
Mutaqiは,国連の制裁下において,両国関係,地域安定,人道支援,安全及び開発の潜在的な協力に重点を置く会議に出席するための臨時旅行許可を受けた.
Muttaqi, under U.N. sanctions, received a temporary travel exemption to attend the talks, which focused on bilateral relations, regional stability, humanitarian aid, and potential cooperation in security and development.
この訪問は、パキスタンや中国との競争の中でアフガニスタンに及ぼす影響を拡大し、タリバン政府を正式に認定せずに慎重なアプローチを維持するための戦略的な努力を反映している。
The visit reflects India’s strategic effort to expand influence in Afghanistan amid competition with Pakistan and China while maintaining a cautious approach without formal recognition of the Taliban government.
インドは、数千のアフガニスタン国民をホストし、人道的な取り組みを支援し、継続的な婚約への積極的な移行を促しています。
India continues to host thousands of Afghan nationals and supports humanitarian initiatives, signaling a pragmatic shift toward sustained engagement.