アフガニスタンでは タリバンによる弾圧によって 明らかに依存症が減っているが 貧困やトラウマやケア不足のなかでも メタ,ヘロイン,アヘンの使用は 継続している. Taliban crackdown reduces visible addiction in Afghanistan, but meth, heroin, and opium use persists amid poverty, trauma, and lack of care.

アフガニスタンでは、タリバンの厳格な反ダルグキャンペーンが、大量逮捕や数千人の中毒患者の強制的治療を行ってきた。 特に、貧弱な背景を持つ若者たちが、カブールのヤンガラクのようなセンターで活動している。 In Afghanistan, the Taliban’s harsh anti-drug campaign has led to mass arrests and forced treatment of thousands of addicts, primarily young men from impoverished backgrounds, at centers like Jangalak in Kabul. カブールなどの都市では目に見える中毒が減少しているが、メタンフェタミンやヘロイン、アヘンが広く使用されているため、この危機は続く。 While visible addiction has declined in cities such as Kabul, the crisis persists due to widespread use of methamphetamine, heroin, and opium—often sourced from Pakistan—and deep-rooted causes like unemployment, trauma, and decades of conflict. 医療や精神医療の支援が限られているにもかかわらず,長期的成功は継続的な介護や制度的解決を得ないままに保留されているものの,希望を与えている復興努力もある. Despite limited medical resources and mental health support, some recovery efforts offer hope, though long-term success remains elusive without sustained care and systemic solutions. 世界 保健 機関 の 推定 に よる と , アフガニスタン 人 の 10 % は 麻薬 に 関連 し た 障害 を 抱え て おり , 世界 で も 特に 中毒 の 危機 に 見舞わ れ て い ます。 The World Health Organization estimates 10% of Afghans suffer from drug-related disorders, marking one of the world’s worst addiction crises.