最高裁判所はフロリダ州で同性婚を否定する判決を検討し,2015年オベリスクの判決に異議を唱える. The Supreme Court weighs reviewing a Florida ruling that denies same-sex marriage, challenging the 2015 Obergefell decision.

米国最高裁判所は,フロリダ州連邦地方裁判所が,婚姻権を否定する同性カップルの判決を,2015年オベッジが陥落した対ホッジス裁判に直接挑み,再審するかどうかを検討している. The U.S. Supreme Court is considering whether to review a Florida federal district court ruling that denies same-sex couples the right to marry, directly challenging the 2015 Obergefell v. Hodges decision. この場合の訴訟はフロリダの婚姻法に挑むことから生じるものであり,同法施行国が婚姻のライセンスを同性婚の夫婦に譲渡することを拒んだことを主張した原告団は,同法に違反した. The case stems from a challenge to Florida’s marriage laws, with plaintiffs arguing the state’s refusal to issue marriage licenses to same-sex couples violates the Equal Protection Clause. 裁判所は,この事件を聞くかどうかはまだ決定していないが,再審査は全国的に結婚の平等を改正する可能性がある. The Court has not yet decided whether to hear the case, but a review could reshape marriage equality nationwide. 法律 の 専門 家 たち は , どんな 逆転 で も , 法的 また 社会 的 な 重大 な 結果 を 招く と 警告 し て い ます。 Legal experts warn any reversal would trigger significant legal and social consequences.