スカーボロで盗難車事故で1人が負傷し,捜索が開始され,乗客を逮捕した. A stolen car crash in Scarborough injured one person and triggered a manhunt; police arrested a passenger.

2025年10月10日金曜日午後8時43分、スカボローでミリタリー・トレイルとニールソン・ロードで盗難車が関与する激しい2台の車両衝突事故が発生し、1人が負傷し、生命に別状はないが、逃走ドライバーの捜索が行われた。 A fiery two-vehicle crash in Scarborough involving a stolen vehicle occurred at 8:43 p.m. on Friday, October 10, 2025, at Military Trail and Neilson Road, injuring one person non-life-threateningly and prompting a manhunt for a fleeing driver who has not been described. 警察は 盗難車両で乗客を逮捕した Police have arrested a passenger in the stolen vehicle. 別の事件で70歳の女性がランズダウンとラピン通り付近のウォレス=エマーソン地区で車両にぶつかって死亡した。 In a separate incident, a 70-year-old woman died after being struck by a vehicle in the Wallace-Emerson area near Lansdowne and Lappin avenues. ある男性は命の危険のない銃創で入院し,ヴァウアンの宝石店が強盗未遂の標的となった. A man was hospitalized with a non-life-threatening gunshot wound, and a jewellery store in Vaughan was the target of an attempted robbery. トロント・メープル・リーフズは、月曜日の試合を午後2時に移転し、ブルージェイズのプレイオフゲームとの約束の対立を回避した。 The Toronto Maple Leafs moved their Monday game to 2 p.m. to avoid a scheduling conflict with the Blue Jays’ playoff game. カナダ郵便局の労働者は全国的な輪廻ストライキを開始し,首相マーク・カーニーは低所得者向けに自動税申告とカナダ・ストロング・パス更新の計画を発表した. Canada Post workers began nationwide rotating strikes, and Prime Minister Mark Carney announced plans for automatic tax filing for low-income individuals and renewal of the Canada Strong Pass.