サウスダコタの農家は、毎年有機農作物を栽培し、米DAの支援を得て季節を延長する、隔絶したトンネルを用います。
South Dakota farmers use hoop tunnels to grow organic produce year-round, extending seasons with USDA support.
トンネル農業は セダークリークガーデンズの ペギー・マーティンや バッド・マンケのような サウスダコタ州の農家たちに 冬まで有機農作物を育て 季節を4ヶ月まで延長することを可能にしてきました
Tunnel farming is enabling South Dakota farmers like Peggy Martin and Bud Manke at Cedar Creek Gardens to grow organic produce well into winter, extending their season by up to four months.
農場では プラスチックで覆われた 輪状構造物を使って 太陽の熱を閉じ込め 番茄や胡やカレーなどの作物を 温かく管理できる状態で育て 3月より早くに 植え付け 12月中旬まで収穫できます
Using hoop structures covered in plastic that trap solar heat, the farm maintains warm, controlled conditions for crops such as tomatoes, peppers, and kale, allowing planting as early as March and harvesting through mid-December.
この制度は,土壌を中心とした育育を支援しており,米DAの財政支援により支えられ,厳しい気象にかかわらず,農地の食糧生産拡大を図る。
The system supports soil-based growing without raised beds and is supported by USDA financial assistance, helping farms expand local food production despite harsh weather.