イリノイ州ニーシー国立森林付近で報告された7フィートの輝く眼の生き物が地方の騒音を起したが,当局はその存在を裏付ける証拠を証明していない.
A seven-foot tall, glowing-eyed creature reported near Illinois' Shawnee National Forest has sparked local buzz, though officials confirm no evidence supports its existence.
タトル・ボトムス・モンスターとして知られる謎の生き物がイリノイ州の民間伝承に再浮上し、最近ショーニー国有林の近くで目撃情報が報告されている。
A mysterious creature known as the Tuttle Bottoms Monster has resurfaced in Illinois folklore, with recent sightings reported near the Shawnee National Forest.
目撃者らは、身長7フィートを超える大きな二足歩行の存在が、目を輝かせ、猫背の姿勢をとっており、新たな世間の関心と地元の憶測を引き起こしたと述べている。
Witnesses describe a large, bipedal being standing over seven feet tall with glowing eyes and a hunched posture, sparking renewed public interest and local speculation.
権威 者 たち は , その 描写 に 適合 し た 生き物 の 証拠 を 発見 し た わけ で は あり ませ ん が , その 伝説 は ソーシャルメディア や 地域 の 観光 活動 に よっ て 盛ん に なり 続け て い ます。
While authorities have found no evidence of a creature matching the description, the legend continues to grow, fueled by social media and regional tourism efforts.
イリノイ州自然資源局は 報告に一致する動物は 確認できていないことを強調し 異常な野生動物に出会った場合は 報告するよう住民に助言しています
The Illinois Department of Natural Resources has urged caution, emphasizing that no verified animal matches the reports and advising residents to report any unusual wildlife encounters.