元老院はカリブ海の麻薬船に対するトランプの軍事攻撃の承認を求める法案を却下する. Senate rejects bill requiring approval for Trump's military strikes on Caribbean drug vessels.

2025年10月8日閲覧. ^ "上院は,トランプ大統領が行政による"ナロコテロリズム"というラベルのついたカリブ海の船舶に対抗して軍事力を行使する前に,議会の承認を必要とするものとする両党の法案を却下した. ^ a b c d e f g h i c d e f g h i c d e f g h i ". On October 8, 2025, the Senate rejected a bipartisan bill that would have required congressional approval before President Trump could use military force against vessels in the Caribbean labeled as "narco-terrorist" by the administration. 48対51の投票は党派的な差分を大きく左右し,共和党のランド・ポールとリサ・マーコウスキーが法案を支持し,民主党のジョン・フェターマン上院議員が反対した. The 48-51 vote split largely along party lines, with two Republicans, Rand Paul and Lisa Murkowski, supporting the measure and Democratic Sen. John Fetterman opposing it. この法律は,国家以外の麻薬売買団体に対する軍事攻撃を大統領の権限に制限することを目的とし,少なくとも21人死亡した非合法な業務を4件実施した. The legislation aimed to limit presidential authority over military strikes against non-state drug trafficking groups, following four unapproved operations that killed at least 21 people. 民主党や共和党を含んだ批評家らは,議会の監督を弱体化させ,国際法に違反する可能性があると警告した。 一方,ホワイトハウスは、麻薬カルテルとの対立が続く中で,国家の安全を守るため、ストライキを実施した。 Critics, including Democrats and some Republicans, warned the actions undermine congressional oversight and may violate international law, while the White House maintained the strikes are necessary to protect national security amid an ongoing conflict with drug cartels.