学校は全国的に,インフルエンザや感染症の防止のためマスクの着用を推進するよう勧告している。
Schools nationwide urged to promote mask-wearing to curb flu and infections, per updated health guidelines.
文部 省 は , インフルエンザ その他 の 伝染 病 の 蔓延 に 対処 する ため , 顔面 マスク を 使う よう すべて の 学校 に 勧め て い ます。
The Ministry of Education is urging all schools to promote face mask use to combat the spread of influenza and other infectious diseases, following reported cases in school settings.
部長ファドリナ・シデク氏は,保健省の勧告に沿って,保健,安全,衛生に焦点を当てた予防措置を強調して,省がガイドラインを更新したと述べた.
Minister Fadhlina Sidek said the ministry has updated its guidelines in line with health ministry recommendations, emphasizing preventive measures focused on health, safety, and hygiene.
この 移動 は 全国 的 に 行なわ れ て おり , 生徒 , 教師 , 職員 を 保護 する こと を 目的 と し て い ます。
The move applies nationwide and aims to protect students, teachers, and staff, with the situation described as under control.