2025年10月4日閲覧. ^ 日本初の女性のLDPリーダーになつたが,クメトが連合に参加を拒んだ後,首相職に就く不確実な経路に直面している. Sanae Takaichi became Japan’s first female LDP leader on Oct. 4, 2025, but faces uncertain path to prime ministership after Komeito refused to join her coalition.

保守派の政治家である64歳のサネ・タカイチは,三度試みた後,2025年10月4日に日本政権のリベラル民主党を率いた最初の女性となった. Sanae Takaichi, a 64-year-old conservative politician, became the first woman to lead Japan’s ruling Liberal Democratic Party on October 4, 2025, after three attempts. 彼女の重金属音楽の情熱とドラムミングで知られる彼女は,憲法改正,愛国的教育、そして彼女の「サナエノミクス」のプラットフォームの下での大規模な支出を提唱している. Known for her heavy metal music passion and drumming, she advocates for constitutional revision, patriotic education, and large-scale spending under her “Sanaenomics” platform. 歴史的勝利を収めたにもかかわらず,日本初の女性首相になつた彼女の進路は不確実である。 協同組合のパートナーであるクメトは、LDPのスラッシュファンドのスキャンダルに対する不信のため、彼女の政府への参画を拒んだ。 Despite her historic win, her path to becoming Japan’s first female prime minister is uncertain, as her coalition partner, Komeito, refused to join a government under her due to distrust over an LDP slush fund scandal. 田中は 政界に属さない出身で かつてテレビコメンテーターとして働いていたが 今や日本の深刻な経済と人口問題に直面している. Takaichi, who rose from a non-dynastic background and once worked as a TV commentator, now faces Japan’s deep economic and demographic challenges.