サンディエゴの裁判官は 法的問題にもかかわらず 市の月額ゴミ処理料43ドルを 維持することを認めました
A San Diego judge allows the city’s $43 monthly trash fee to stand despite legal challenges over its legality.
サンディエゴの裁判官は,都道府県で毎月43万円のゴミ処理料をブロックする請求を却下し,同市の合法性に関する訴訟が進行している間,その請求を継続させることを許可している.
A San Diego judge has denied a request to block the city’s $43 monthly trash fee, allowing it to proceed while a lawsuit over its legality moves forward.
料金額は2022年に法案Bが可決された後に実施され,23ドルから29ドルの以前の見積もりを超え,プロポーザーション218の下で挑戦され,実際のサービスコストに料金を制限する.
The fee, implemented after Measure B passed in 2022, exceeds earlier estimates of $23 to $29 and is challenged under Proposition 218, which limits fees to actual service costs.
プレスタフは、市が有権者を惑わせ、予算の不足を補うためにその手数料を利用していると主張するが,同市は,その費用が公正な流通を保証しているとしている。
Plaintiffs argue the city misled voters and is using the fee to cover a budget shortfall, while the city says it ensures fair cost distribution.
裁判が予定されており, 事件管理会議は10月24日に予定されています.
A trial is expected, with a case management conference set for October 24.