2025年10月10日,キエフとウクライナ南東部のロシア攻撃で,子供1人が死亡,20人が負傷し,インフラが損傷しました.
Russian attacks on Kyiv and southeast Ukraine killed a child, wounded 20, and damaged infrastructure on Oct. 10, 2025.
2025年10月10日,キエフとウクライナ南東部に対するロシアの無人機とミサイル攻撃で,少なくとも20人が負傷し,7歳の子供が死亡し,水力発電所を含む住宅ビルとエネルギーインフラが損傷しました.
Russian drone and missile attacks on Kyiv and southeastern Ukraine on October 10, 2025, wounded at least 20 people, killed a 7-year-old child, and damaged residential buildings and energy infrastructure, including a hydroelectric plant.
17階のマンションが火災で避難と入院を促した。
A 17-story apartment building caught fire, prompting evacuations and hospitalizations.
冬 の 準備 を し よう と し て い た キエフ その他 の 地域 は , 停電 に 見舞わ れ まし た。
Widespread blackouts hit Kyiv and other regions amid efforts to prepare for winter.
ウクライナの航空防備は 接近したドローンとミサイルの 大半を傍受したが 数回の攻撃が成功した
Ukrainian air defenses intercepted most of the incoming drones and missiles, but several strikes succeeded.
ウクライナのエネルギー網を 破壊するロシアの継続的なキャンペーンの一部だと 当局者は確認した 寒い月を前に
Officials confirmed the attacks were part of Russia’s ongoing campaign to disrupt Ukraine’s energy grid ahead of colder months.