ロシアは,米国が均衡を維持しつつ,まだ反応をしていないときは,一様に新体制を拡張するよう提案している.
Russia offers to extend New START unilaterally if U.S. maintains balance; no response yet.
ロシアは,米国が戦略的均衡を維持している場合において少なくとも1年間、プーチン大統領の提案により,2026年度の効力を超えて新条約の延長を継続するとともに,今後もオープンであるとしている.
Russia says it remains open to extending the New START treaty beyond its 2026 expiration, with President Putin offering to unilaterally uphold its limits for at least a year if the U.S. maintains strategic balance.
モスクワは,トランプ大統領がこれを「良い考え」と称したにもかかわらず,この提案に公式な対応をしていない。戦略的核弾頭と配送システムを冠する条約は,ロシアの武器規制の重要な柱であり,両国は,継続的な核融合と他の国による新たな実験の潜在的な懸念にかかわって安定の必要性を強調している。
Moscow has not received an official response to the proposal, though President Trump called it a “good idea.” The treaty, which caps strategic nuclear warheads and delivery systems, remains a key pillar of U.S.-Russia arms control, with both sides emphasizing the need for stability despite ongoing nuclear modernization and concerns about potential new tests by other nations.