かつてイギリスの最悪の海辺町であったライルは,過去の衰退にもかかわらず,新たなインフラや地方事業の成長を通じて復興の兆しを示す. Rhyl, once the UK’s worst seaside town, shows signs of revival through new infrastructure and local business growth despite past decline.

ウェールズ北部のかつての海辺のリゾート地だったリールは、桟橋、劇場、遊園地がなされて以来衰退しており、2023年には英国最悪の海辺の町として悲惨なランキングにランクインした。 Rhyl, a former seaside resort in north Wales, has declined since the loss of its pier, theatre, and funfair, earning a dismal ranking as the UK’s worst seaside town in 2023. にもかかわらず,新設のプロメダッドや地方事業活動の成長などの最近の改良は,復興の兆しを示すものである. Despite this, recent improvements like a new promenade and growing local business activity signal a revival. 住民は,今後の成長のための基盤として,強いインフラ、景観、地域精神を指摘する。 オンライン競争による課題が継続しているように. Residents point to strong infrastructure, scenic views, and community spirit as foundations for future growth, even as challenges from online competition persist.