太平洋北西部の庭園で、まれで侵食的なナイト・ブレイン・ジャスミンが発見され、生態上の危険により地域調査が実施された。
A rare, invasive night-blooming jasmine was found in a Pacific Northwest garden, prompting a regional survey due to ecological risks.
太平洋北西部に住むある家主は,その庭の謎の花を,汚染された土や植物を経由して導入されたと思われる,まれで侵食的な夜鳥のジャスミンの種とみなした.
A homeowner in the Pacific Northwest identified mysterious flowers in their garden as a rare, invasive species of night-blooming jasmine, likely introduced through contaminated soil or plant material.
専門家は この植物が 強い香りと 淡いピンクの花で 知られていることを確認しています この植物は 急速に広がり 自然の捕食者が不足しているため 地元の生態系に 脅威を及ぼしています
Experts confirm the plant, known for its strong fragrance and pale pink blooms, poses a threat to local ecosystems due to rapid spread and lack of natural predators.
この発見により地方当局は,周辺の庭園に関する調査を開始し,侵入の度合いを評価した.
The discovery has prompted local authorities to launch a survey of nearby gardens to assess the extent of the infestation.