ラム・クマール・ビンダルさん(80歳)は、10月7日のアーユルヴェーダ治療中の性的暴行の疑いで、2025年10月11日にソランで逮捕された。
Ram Kumar Bindal, 80, arrested in Solan on Oct. 11, 2025, over alleged sexual assault during Ayurvedic treatment on Oct. 7.
ヒマチャル・プラデシュのBJPの長であるラジブ・ビンダルの兄であるラム・クマー・ビンダルは,10月7日にアーユルヴェーダ治療中に性的暴行の疑いで2025年10月11日にソランで逮捕されました.
Ram Kumar Bindal, brother of Himachal Pradesh BJP chief Rajeev Bindal, was arrested on October 11, 2025, in Solan over allegations of sexual assault during an Ayurvedic treatment session on October 7.
80歳の伝統的な治療士は,虚偽の口実で医師の診断を行い,被害者の性的健康について不適切な質問をし,関連した本を見せ,彼女が拒んだときに彼女を欺こうとしていると非難されている.
The 80-year-old man, a traditional healer, is accused of conducting a medical examination under false pretenses, asking inappropriate questions about the victim’s sexual health, showing her a related book, and attempting to molest her when she refused.
25歳の女性は10月8日に警察に事件を報告し,インド人正義法第64条と68条で FIRを提起しました.
The woman, 25, reported the incident to police on October 8, leading to an FIR under Sections 64 and 68 of the Bharatiya Nyaya Sanhita.
当局 は 法学 的 調査 を 行ない , 専門 的 な 証拠 を 集め , ビンダル を 被害 者 の 声明 と 現場 の 査察 に 基づい て 逮捕 し まし た。
Authorities conducted a forensic investigation, collected technical evidence, and arrested Bindal based on the victim’s statement and site inspection.
医師 の 診察 の 際 に 健康 上 の 問題 を 経験 し た 後 , 入院 し た の です。
He was hospitalized after experiencing health issues during a medical examination.
事件は捜査中のままで,詳細は公表されていない.
The case remains under investigation, with no further details released.