キャミラ女王はクリヴェーデン文学祭で作家ジリー・クーパーに敬意を表し,彼女の機知,遺産,文学的な影響を称えました.
Queen Camilla honored author Jilly Cooper at the Cliveden Literary Festival, celebrating her wit, legacy, and literary impact.
キャミラ女王は2025年クリヴェーデン文学祭で 故作家ジリー・クーパー夫人を称賛し,彼らの友情を想起し,クーパーが有名な"飲んで笑って"を引用しました.
Queen Camilla honored the late author Dame Jilly Cooper at the 2025 Cliveden Literary Festival, recalling their friendship and quoting Cooper’s famous line about drinking, drawing laughter.
彼女はクーパーを「支配者」と「まさしく機知と思いやりに満ちた友人」と称し、クーパーがキャラクターのルパート・キャンベル・ブラックをきっかけにカミラの元夫をベースにしたキャラクターに感銘を与えたと指摘した。
She praised Cooper as a “legend” and “wonderfully witty and compassionate friend,” noting that Cooper inspired the character Rupert Campbell-Black, partly based on Camilla’s former husband.
カミラはクリヴェーデン文学史を強調し キップリングやバリー,フレミングなどの人物に言及し,クーパーのヴェスペル・マーティニへの愛について言及しました.
Camilla highlighted Cliveden’s literary history, referencing figures like Kipling, Barrie, and Fleming, and mentioned Cooper’s love of the Vesper Martini.
サルマン・ラシュディや イアン・ランキンなどの著名な作家たちは クーパーの機知と遺産,文学への影響について 素晴らしい思い出を共有しました
Prominent writers including Sir Salman Rushdie and Sir Ian Rankin shared fond memories, celebrating Cooper’s wit, legacy, and impact on literature.
カミラ が そこ に い た こと は , 読み書き と 教育 を 支持 し て い た こと を 強調 する もの でし た。
Camilla’s presence underscored her support for reading and education.