パンジャブ人の民歌手であり警察官であったグルミート・マーンが2025年10月10日に亡くなり,全国的に悼み声が寄せられました. Punjabi folk singer and police officer Gurmeet Maan died October 10, 2025, sparking mourning nationwide.

パンジャブ人の民歌手グルミート・マーン (Gurmeet Maan) は,伝統音楽とパンジャブ警察官としての奉仕で知られ, 2025年10月10日に亡くなった. Punjabi folk singer Gurmeet Maan, known for his traditional music and service as a Punjab Police officer, died on October 10, 2025. 死因 は 明らか に され ませ ん でし た。 The cause of death was not disclosed. 「Sohreyan Da Pind」などの曲やプリート・パヤルとのデュエットで有名なマーンは、パンジャブ州の田舎の遺産を保存した作品を務めた文化的アイコンでした。 Maan, celebrated for songs like "Sohreyan Da Pind" and duets with Preet Payal, was a cultural icon whose work preserved Punjab’s rural heritage. 彼の死は近年のアーティストのラジヴィル・ジャワンダとヴァリンドル・シン・グマンの死後,パンジャブ人コミュニティ全体で広範な悲しみを引き起こした. His passing follows the recent deaths of fellow artists Rajvir Jawanda and Varinder Singh Ghuman, sparking widespread mourning across the Punjabi community.