モディ首相は、インドの民主主義を強化する上での彼の役割を称賛し、第121212回誕生記念日にジャヤパクラシュ・ナレイアンを尊びました。
Prime Minister Modi honored Jayaprakash Narayan on his 123rd birth anniversary, praising his role in strengthening India’s democracy.
首相のナレンドラ・モディは,ジャヤプラカシュ・ナライアン氏の123周年記念日に,彼を"民主主義の勇敢な擁護者"と称し,また"インドの民主的回復力の重要な人物"と称しました.
Prime Minister Narendra Modi honored Jayaprakash Narayan on his 123rd birth anniversary, calling him a fearless advocate for democracy and a key figure in India’s democratic resilience.
モディは,1970年代のサムパディアナ・クランテンの指導力である総革命の1970年代の運動を強調し,その運動は独裁政権に挑み,1977年にインドで初のノンコング政権を形成する助けとなった.
Modi highlighted Narayan’s leadership of the Sampoorna Kranti, or Total Revolution, movement in the 1970s, which challenged authoritarian rule and helped form India’s first non-Congress government in 1977.
彼は,ナラヤン氏が憲法に固執していることを強調し,1975年の緊急事態の際に刑務所で書いたことを,彼の道徳的勇気の証拠として言及した.
He emphasized Narayan’s unwavering commitment to constitutional values, referencing his prison writings during the 1975 Emergency as evidence of his moral courage.
1902年10月11日閲覧. ^ Bihar, Narayanは1979年に亡くなり,1999年にバハラトラナ賞を受賞した.
Born on October 11, 1902, in Bihar, Narayan passed away in 1979 and was posthumously awarded the Bharat Ratna in 1999.