Modi首相は,外務省の反対活動家ナジ・デシュムムフ氏の生誕記念日に敬意を払い,農村開発,自立,民主主義の遺産を認めた.
Prime Minister Modi honored anti-Emergency activist Nanaji Deshmukh on his birth anniversary, recognizing his legacy in rural development, self-reliance, and democracy.
ナレンドラ・モディ首相は誕生記念日にナヌジ・デシュムフ氏を尊び,反災害活動家及び農村開発のパイオニアを夢の国家建設者として称賛した.
Prime Minister Narendra Modi honored Nanaji Deshmukh on his birth anniversary, praising the anti-Emergency activist and rural development pioneer as a visionary nation builder.
モディ首相は、1977年のジャナタ党政権樹立におけるデシュムク氏の役割、バラティヤ・ヤン・サングの設立、草の根活動に集中するために閣僚職を放棄するという決断を強調した。
Modi highlighted Deshmukh’s role in forming the 1977 Janata Party government, his founding of the Bharatiya Jan Sangh, and his decision to forgo ministerial office to focus on grassroots work.
DeshmuhがDeendayal研究研究所の設立を強調し,インド各地で自立,伝統的知識,村のハイアップを促進した.
He emphasized Deshmukh’s establishment of the Deendayal Research Institute, which promoted self-reliance, traditional knowledge, and village upliftment across India.
Modiはまた,デシュムムフが2019年に受賞したデシュムムムフ・バハト・ラットナ賞と,若者の活力向上と民主的価値の継続的な遺産にも言及した.
Modi also noted Deshmukh’s posthumous Bharat Ratna award in 2019 and his enduring legacy in youth empowerment and democratic values.