両親は,過失で3歳の息子に対して,2022年に死刑判決を言い渡された. Parents sentenced for 2022 fatal dog attack on their 3-year-old son due to negligence.

ジョアン・ベドフォードとマーク・トウィッグは2025年10月,3歳の息子ダニエル・トウィッグがロヒデールの農場で死亡した2022年の犬襲撃で懲役判決を受けた. Joanne Bedford and Mark Twigg were sentenced in October 2025 to prison for the 2022 fatal dog attack on their three-year-old son, Daniel Twigg, at a farm in Rochdale. その 少年 は , フェンス の 敷か れ た 庭 に い た 間 に , カン ・ コーソ と アメリカ の ブルドッグ を 含め , 訓練 さ れ て い ない 番犬 に 襲わ れ て 死亡 し まし た。 The boy died after being attacked by untrained guard dogs, including a Cane Corso and American Bulldog, while unsupervised in a fenced yard. RSPCAの以前からの警告や,目に見える危険信号にかかわらず,親は当該区域の確保や,子どもの監督を怠った. Despite prior warnings from the RSPCA and visible danger signs, the parents failed to secure the area or supervise the child. 裁判 所 は 彼ら が 危険 な 犬 法 の もと で 有罪 で ある こと を 発見 し まし た。 The court found them guilty under the Dangerous Dogs Act, citing neglect and failure to prevent foreseeable harm. Bedfordは3-6ヶ月の懲役判決を受け,Twitgは2年8ヶ月で,いずれも15年間犬の飼育を禁止された. Bedford received a three-year-six-month sentence, Twigg two years-eight months, and both were banned from owning dogs for 15 years. この 事件 は , 子供 の 安全 , ペット の 所有 権 , 動物 の 管理 に 関する 法律 の 施行 に 対する 懸念 を 高め て き まし た。 The case has raised concerns about child safety, pet ownership responsibilities, and enforcement of animal control laws.