パキスタンの労働者はカラコラム高速道路を封鎖し,賃金の不給と環境の改善を要求し,未完成のときは全線停止を脅かした.
Pakistani workers blocked the Karakoram Highway, demanding unpaid wages and better conditions, threatening a full stoppage if unresolved.
パキスタンのダスウ水力発電所の労働者は10月11日に, 給料の支払われず,労働条件の悪さに抗議して,カラコーラム高速道路を封鎖した.
Workers at Pakistan's Dasu Hydropower Project blocked the Karakoram Highway on October 11, protesting unpaid wages and poor labor conditions.
アッパー・コヒタンでは何百人もが,政府による毎月4万件の月給基準につき全額の支払いを要求し,正式通知があったにもかかわらず,遅滞と低賃金を訴えた.
Hundreds in Upper Kohistan demanded full payment per the government’s Rs 40,000 monthly wage rule, citing delays and underpayment despite a formal notification.
彼ら は , 経済 的 な 苦境 , 債権 の 喪失 , 経営 者 から の 約束 が 破棄 さ れ た こと など を 挙げ , 解決 さ れ なけれ ば 仕事 が 完全 に 停止 する , と 警告 し まし た。
They cited financial hardship, loss of credit, and broken promises from management, warning of a full work stoppage if unresolved.
地方当局は,道路周辺の解体等,交通及び市民の秩序の向上を図る反行政運動を発表した.
Local officials announced an anti-encroachment campaign, including demolitions along the highway, to improve traffic and civic order.