ポートランド地区の 1,000人以上のバックページの 性的売買の生存者は 2018年のサイト閉鎖から連邦の資金を通じて 補償を受けます
Over 1,000 Portland-area survivors of Backpage sex trafficking will receive compensation via federal funds from the site’s 2018 shutdown.
マルトノマ郡地方検察は ポートランド地区の1,000人以上の人々に Backpage.comとCityXGuideを通じて 性的売買された可能性のある人々に 通知し,2018年のサイト閉鎖後に押収された連邦資金から 補償を受けられる可能性があると伝えています
The Multnomah County District Attorney’s Office is notifying over a thousand Portland-area individuals who may have been sex trafficked through Backpage.com and CityXGuide, informing them they could receive compensation from federal funds seized after the sites’ 2018 shutdown.
大人のサービスから 推定5億ドルの収益を生んだバックページは 連邦当局によって閉鎖され 世界最大のオンラインセックス売買サイトの一つとされた
Backpage, which generated an estimated $500 million from adult services, was shut down by federal authorities who called it one of the largest online sex trafficking platforms globally.
Bitcoin も含め、アセットは現在、Backpage Responseプログラムを通じて被害者のサポートに用いられている。
Assets, including bitcoin, are now being used for victim support through the Backpage Remission program.
事務所は手紙を送付し,熱心なウェブサイトを提供しており,被災者の治療を助長する心的外傷による被害者中心的な努力で,無料の法的支援を申し出ている.
The office is sending letters, providing a dedicated webpage, and offering free legal assistance in a trauma-informed, victim-centered effort to aid survivors’ healing.