オックスフォードシャー に は ADHD を 持つ 人 が 3 万 2,000 人 以上 い ます が , 多く の 人 は NHS の 長い 待合 時間 に 診断 を 受け たり , それ に 直面 し たり し ます。 Over 32,000 in Oxfordshire have ADHD, but many go undiagnosed or face long NHS wait times.

オックスフォードシャーでは約3万2000人の子どもと2万4千人の大人がADHDと生活していると見積もられているが,NHSの評価で3年以上の歳月を待たず,又は顔面も未確認のままである。 In Oxfordshire, around 32,000 people—8,000 children and 24,000 adults—are estimated to live with ADHD, yet many remain undiagnosed or face waits exceeding three years for NHS assessment. 専門家は早期の症状の認識を強調する。 症状は,子どもの誤診と勘違いされる可能性があるし,大人はしばしば内気不調,不協和,時間管理の苦闘として表明される. Experts stress early recognition of symptoms, which in children may be mistaken for misbehavior and in adults often appear as inner restlessness, disorganization, or time-management struggles. Oxford Oxford and Autism Center の Angus Mclean 博士は, 時宜 に かなっ た評価,定常的ルーチン,ストレス低減の手法,家族や同僚の支援を強く強く強く訴えている. Dr. Angus McLellan of the Oxford ADHD and Autism Centre urges timely evaluation, consistent routines, stress-reduction techniques, and support from loved ones or colleagues. NHS の サービス が 圧倒 さ れ て いる ため , 専門 家 たち は 時宜 に かなっ た 介護 を 行なう 上 で 重要 な 役割 を 担っ て い ます。 With NHS services overwhelmed, specialist centers are vital in providing timely care.