オタワは住宅計画に手数料削減を承認し,停止した事業を再開し,開発を促進する.
Ottawa approves housing plan with fee cuts to revive stalled projects and boost development.
オタワ市議会は,開発促進の促進のため,直ちに手数料の制限や地域給付の削減(CBC)を含む53の勧告による住宅対策案を承認した.
Ottawa city council has approved a housing action plan with 53 recommendations, including immediate fee deferrals and reduced community benefits charges (CBC) to boost development.
CBCは,ほとんどのプロジェクトにおいて2%にカットされ,交通拠点の1パーセントは交通拠点の近くで,前項の案を撤回して廃止する.
The CBC is cut to 2% for most projects and 1% near transit hubs, reversing a prior proposal to eliminate it.
この変更は、定着した事業を再開し,大きな開発を促進し,建設業者の現金の流れを改善することを目的としている.
The changes aim to revive stalled projects, encourage larger developments, and improve cash flow for builders.
約40%の措置は直ちに実施され,さらに40%は2026年春までに実施される予定である.
About 40% of measures take effect immediately, with another 40% set for rollout by spring 2026.
市は将来のCBC収益を期待している-現在は法律上の訴えにより,手ごろな住宅やインフラに資金を調達する.
The city expects future CBC revenues—currently under legal appeal—to fund affordable housing and infrastructure.