オレゴン州はゼニスエネルギーの許可を得て、厳密な汚染制限と2027年の再生可能燃料の移行を承認している。
Oregon approves Zenith Energy’s permit with strict pollution limits and a 2027 renewable fuel transition.
オレゴン・DEQは、ゼニス・エナジーのポートランド燃料ターミナルの5年間の大気質許可証を承認し,2027年10月までに原油貯蔵をフェーズ化し,再生可能燃料に変更し,さらに、酸化有機化合物の排出の80%削減を図る.
The Oregon DEQ has approved a five-year air quality permit for Zenith Energy’s Portland fuel terminal, requiring it to phase out crude oil storage and switch to renewable fuels by October 2027, along with an 80% reduction in volatile organic compound emissions.
この決定は,無許可のドック使用につき372,600円の罰金を科し,当地の不安定な土壌のため,汚染や地震の危険性や河川流出の可能性に対する懸念を表明した3500以上の公的コメントを表明する.
The decision follows a $372,600 fine for unauthorized dock use and over 3,500 public comments expressing concern over pollution, earthquake risks, and potential river spills due to the site’s unstable soils.
新しい規則は以前よりも厳格になっていますが、批評家らは、再生可能燃料への移行は爆発や有毒物質放出の危険をなくすものではないと主張しています。
While the new rules are stricter than before, critics argue the transition to renewable fuels doesn’t eliminate explosion or toxic release dangers.
ゼニスは安全と オレゴン州の気候目標に コミットしていると言います
Zenith says it’s committed to safety and Oregon’s climate goals.