オンタリオ 州 の 病院 は , システム の 持続 性 を 確保 する ため の 新しい 資金 が ない ため , 記録 的 な 負債 の 中 で 費用 を 削減 し , 効率 を 上げる 必要 が あり ます。 Ontario hospitals must cut costs and boost efficiency amid record debt, with no new funding, to ensure system sustainability.

オンタリオの病院は,記録的な債務水準の中で予算の均衡を図り,効率を向上させるよう努めており,地方当局は,患者の介護を危険にさらすことなく,費用の節約のための措置を促している. Ontario hospitals are being directed to balance budgets and improve efficiency amid record debt levels, with provincial officials urging cost-saving measures without compromising patient care. 需要の増加、供給不足、資金の制限などに直面している医療指導者は,業務を行わなければならないし,廃棄物を削減し,資源の移転を促進しなければならない. Facing rising demands, staffing shortages, and constrained funding, health leaders must streamline operations, reduce waste, and enhance resource allocation. 新た な 資金 が 発表 さ れ た こと も なく , 病院 は 財政 改革 に 関する 進歩 を 報告 する こと が 期待 さ れ て い ます。 No new funding has been announced, and hospitals are expected to report progress on financial reforms. このプッシュは,サービスやスタッフに対する潜在的な影響について懸念が残るものの,医療制度の長期的持続性を確保することを目的としている. The push aims to ensure long-term sustainability of the healthcare system, though concerns remain about potential impacts on services and staff.