2025年,オックスフォード・シアトルで高齢者オリンピックが開催され,スポーツと賞に36人の先輩が参加した.
The Older Persons' Olympics returned to Oxfordshire in 2025, drawing 36 seniors in sports and awards.
レディングとオックスフォードシャーシニアクラブゲームとしても知られている"高齢者オリンピック"は,2019年以来初めて2025年10月7日にオックスフォードシャーに戻り,レディング,ウエストオックスフォードシャー,サウスオックスフォードシャー,ホワイトホースの谷から60歳以上の36人の参加者が参加した.
The 'Older Persons' Olympics, also known as the Reading and Oxfordshire Senior Club Games, returned to Oxfordshire on October 7, 2025, for the first time since 2019, with 36 participants over 60 from Reading, West Oxfordshire, and South Oxfordshire and the Vale of White Horse.
ホワイトホースレジャー・アンド・テニスセンターで開催されたこのイベントでは,バドミントン,ピックボール,ショートテニス,テーブルテニスが開催され,リーディングが1位,サウスとヴェイルが2位,ウエストオックスフォードシャーが3位を獲得した.
Held at The White Horse Leisure and Tennis Centre, the event featured badminton, pickleball, short tennis, and table tennis, with Reading winning first place, followed by South and Vale in second and West Oxfordshire in third.
優勝 者 に は 賞金 が 贈ら れ , 全体 的 に 優勝 者 に は メダル と 盾 が 与え られ まし た。
Winners received trophies, and overall champions were awarded medals and a shield.
参加 者 たち は , その 催し の 組織 , 社会 的 な 雰囲気 , 活動 的 な 活動 を 続ける 機会 など を 称賛 し まし た。
Participants praised the event’s organization, social atmosphere, and opportunities to stay active.
このゲームは、ロンドンの長期的なイニシアチブでモデル化され、地域の上級スポーツセッションから取得することで、慈善社会事業であるGLLによって運営された。
The games, modeled after a long-running London initiative, were organized by GLL, a charitable social enterprise, through recruitment from local senior sports sessions.
当局 者 は , 高齢 者 に 対する 身体 的 および 社会 的 な 婚約 の 重要 性 を 強調 し , その 出来事 の 将来 に 対する 熱意 を 表明 し まし た。
Officials emphasized the importance of physical and social engagement for older adults, expressing enthusiasm for the event’s future.