オハイオ 州 の ベリービル 公共 図書 館 は , 10 年 後 に 地元 の 歴史 センター を 開設 し , 保存 さ れ た 地元 の 遺物 や 記録 を 展示 し て い ます。
Ohio’s Bellaire Public Library opens Local History Center after 10 years, showcasing preserved local artifacts and records.
オハイオのベラエール公共図書館は10年間の準備を経て 地域史センターとベラエール・ルームを開設し,デジタル化された新聞,写真,地図,家族記録を含む 保存された地元の遺物コレクションを展示しています.
The Bellaire Public Library in Ohio has opened its Local History Center and Bellaire Room after ten years of preparation, featuring a preserved collection of local artifacts including digitized newspapers, photographs, maps, and family records.
午前 9 時 から 午後 5 時 に かけ て 開か れ た 週 ごと の 施設 は , 推薦 さ れ た 任命 を 受け て 調査 援助 を 提供 し ます。
The facility, open weekdays from 9 a.m. to 5 p.m., offers research assistance with appointments recommended.
図書 館 の 考古 学 者 シェリー ・ ジャコブズ は , 歴史 的 な 資料 を 保存 する よう 住民 に 勧め て い ます。
Library archivist Shelley Jacobs urges residents to preserve historical materials, noting many irreplaceable items are discarded.
2025年10月10日のグランドオープンはリボンカット,ツアー,抽選会などで,町の遺産とコミュニティの保存の努力を祝った.
The grand opening on October 10, 2025, included a ribbon-cutting, tours, and a raffle, celebrating the town’s heritage and community efforts in preservation.